GRACIAS, NIGERIA!
""#GraciasParaNigeria: Cuando La Palabra Cruza Océanos""
********
--Por Tío Bero.
...Quiero dar gracias a los nigerianos.
...Y no es una frase diplomática ni una cortesía de ocasión: es un asombro sincero, porque,
--¿Cómo puede ser —me pregunto— que tantas personas en Nigeria se identifiquen con mis textos?
...Diferentes idiomas.
Diferentes culturas.
Diferentes historias, religiones, ritmos y paisajes.
--Y aun así, me leen miles de ellos.
--Y ahí es donde uno entiende que las verdaderas fronteras no están en los mapas, sino en el miedo a acercarnos a mirarnos y a escucharnos.
... Cuando la palabra nace del alma, no necesita transporte ni pasaporte.
-- No pide visa. No pregunta cómo se come el plátano, en qué lengua se reza ni qué música suena mejor en la calle.
-- Llega… y toca.
... Nigeria es un país de muchas voces: #hausa, #yoruba, #igbo y tantas más. Yo vengo de una isla pequeña, cargada de silencios impuestos, dolores y carcajadas de resistencia.
... Y, sin embargo, nos encontramos en el mismo punto: #laRisaAmarga, #laIroníaQueDuele, #laVerdadSsinMaquillaje...
...Eso me confirma algo que siempre he creído:
--el ser humano se reconoce en #eldolor, en #laburla inteligente, y en #laesperanzaTerca que no se deja aplastar.
-- No importa si el sol sale por el este o por el norte; si quema en el Caribe o en África; cuando el poder miente, el pueblo aprende a leer entre líneas. Y ahí, curiosamente, hablamos el mismo idioma.
...Que mis humildes textos crucen el Atlántico y encuentren lectores en Nigeria no es un mérito mío personal; es una lección de humildad.
-- Me recuerda que la literatura —incluso la satírica, incluso la mordaz— pueden ser puentes donde otros solo ven distancia.
...Por eso, gracias.
Gracias por leerme.
Gracias por entenderme sin conocerme.
...Y gracias por demostrar que la palabra honesta no tiene colores, idiomas ni acentos fijos.
...Desde esta orilla del mundo, un tío de otra latitud, —Tío Bero— les saluda con respeto y admiración.
Porque cuando un texto logra unir a Lagos con La Habana, ya no es solo escritura:
es humanidad compartida.
Comments