RESBALONES DE CANEL.

 ""📺 CHASCARRILLOS Y RESBALONES DE DÍAZ-CANEL""

******

Por Tío Bero, (con la Musa Generosa)

--Versión: #LoQueDijo / #LoQueQuisoDecir / #YloQueNadieEntendió

🔹 2020

#Original:

...“Tenemos que proponer todo lo que hay que proponer para destrabar la economía.”

#Traducción:

👉 No sabemos qué carajo hacer, pero vamos a hablar mucho hasta que parezca que sí, o hasta que se seque el malecón.

...#MiComentario:

La economía no estaba trabada: estaba clavada, o más bonito,  confundida, en coma, y le dieron una conferencia de buena conducta pa' que se porte bien.

#Original:

...“Cerraremos las tiendas en CUC y dolarizaremos la economía.”

#Traducción:

👉 Te quitamos la moneda que conocías y te ponemos otra a la que no puedes acceder.

...#MiComentario:

--La dolarización fue como invitarte a un banquete, con la boca tapada, … y pa' que viera desde la acera de enfrente.

#Original:

...“Hay que hacer viviendas, exportar, ingresar y trabajar todos.”

#Traducción:

👉 Hazlo tú, porque nosotros vamos a seguir ocupados en Varadero, Dubai y dando discursos.

...#Comentario:

--El verbo “hacer” nunca vino con materiales, ni el verbo “trabajar” viene con salario.

🔹 2021

#Original:

...“Llegamos al 2021 con confianza… juntos vamos a vencer.”

#Traducción:

👉 No tenemos resultados, pero tenemos fe. Y la fe mueve las montañas, te llena la barriga y  no necesita corriente.

...#Comentario:

--Se venció, sí… la libreta de la bodega, el pollo, el refrigerador, el transporte y la paciencia.

#Original:

...“La Revolución se está revolucionando…”

#Traducción:

👉 --Estamos dando vueltas como locos en el mismo lugar, pero más rápido, sin camisa de fuerza y sin poder llegar a ningún lao.

...#Comentario:

--Una revolución que se “revoluciona” sin cambiar nada

es como un ventilador sin luz: da vueltas y no alumbra;  y como no tiene corriente, tampoco echa fresco.

🔹 2022

#Original:

...“Nadie sabe cómo será el 2022…”

#Traducción:

👉 Ni nosotros, y eso que mandamos y somos los dueños del año y del país!!!.

...#Comentario:

--La única certeza fue que sería peor que el año anterior,

pero con frases nuevas, más basureros y el último número cambiado..

🔹 2023

...#Original:

--“Hay que sacudir la Inercia, desterrar el burocratismo…”

...#Traducción:

👉 Los mismos que crearon el problema ahora sacuden a una tal Inecita,  denuncian el problema con valentía y hasta quieren desterrar al burro'cretino!.

#ComentarioSerio:

--Cuando el pirómano se presenta como bombero,

ya el incendio va por el techo y se jamó todo lo que encontró abajo.

🔹 2024

#Original:

...“Entrarle con pasión y alegría a cambiar todo lo que deba ser cambiado.”

#Traducción:

👉 Sonríe con glamur mientras no cambia nada.

...#Comentario:

--La alegría fue obligatoria,

la pasión discursiva,

y el cambio… administrativamente imposible.

#Original:

...“Patria o Muerte. ¡Venceremos!”

#Traducción:

👉 Patria con carencias, muerte simbólica diaria, y el vencer aplazado hasta el próximo discurso.

#Comentario:

--Se repite tanto el “venceremos”

que ya suena a un virus o a una  amenaza cronológica.

🔹 2025

#Original: (se me acabó el tinte azul)

...“Trabajando con unidad, inteligencia y talento, venceremos.”

#Traducción:

👉 Si no vencemos, es culpa tuya por no tener talento suficiente como vencedor.

#Comentario:

La unidad siempre es hacia arriba;

el esfuerzo, siempre hacia abajo bien pa'abajo.

#Original:

...“No podemos permitir que el burocratismo sea freno…”

#Traducción:

👉 No podemos permitirnos a nosotros mismos, pero aquí seguimos, bieeen frenados!.

#Comentario:

--El burocratismo ya no es un freno:

es el motor oficial del sistema.

#Original:

...“Hay que cambiar todo lo que tenga que ser cambiado. No ha pasado… pero pasará.”

#Traducción:

👉 No pasó, no pasa y no sabemos cuándo, pero acomódate bien, confía y sigue esperando, que ya viene llegando.

#Comentario:

--Promesa reciclada,

con fecha movible

y cumplimiento invisible.

...#Original:

“La rendición de cuentas tiene que ser profunda y sistemática.”

#Traducción:

👉 Vamos a explicarte mejor por qué se jode todo y por  qué nada funciona.

--#Comentario final:

Rendir cuentas sin consecuencias

es contar cuentos leyendo un teleprompter con corbata, micrófono y tono serio.

☠️ EPITAFIO SATÍRICO

...Cinco años,

las mismas frases,

los mismos verbos,

los mismos culpables abstractos,

y el mismo pueblo pagando la traducción.

.....

🎭 MONÓLOGO DEL PUEBLO (Habla Cuba, sin guion)

--Mira,

no te voy a mentir más,

porque tú llevas años haciéndolo por los dos.

Yo te oigo cada diciembre

como quien oye el parte del tiempo

sabiendo que va a llover…

pero sin techo.

Tú dices “vamos a vencer”

y yo miro la mesa

a ver a quién fue que vencimos,

porque el arroz sigue ralo,

el aceite es leyenda

y el café sabe más a consigna que a café.

Tú hablas de unidad,

pero yo hago la cola solo,

me enfermo solo, me rejodo solo y resuelvo solo.

La única unidad real

es la de los apagones sincronizados.

Tú dices “hay que trabajar más”,

y yo trabajo,

pero el salario no trabaja conmigo.

Trabajo tanto

que ya no me alcanza ni el cansancio y las recondenaciones.

Tú dices “hay que cambiar lo que tenga que ser cambiado”,

y yo me cambié:

me fui apagando,

me fui callando,

me fui yendo por dentro.

El problema es que ustedes nunca se cambiaron.

Hablas del burocratismo

como si fuera un vecino molesto,

pero vive en tu casa,

duerme en tu cama

y firma tus papeles.

Dices “rendición de cuentas”,

pero nunca rindes la tuya.

Siempre rindes explicaciones,

que es lo mismo que rendirse…

sin irse pa' ningún lao.

Nos pides paciencia,

como si fuera infinita,

como si no se gastara,

como si no tuviera hambre.

Nos pides fe,

pero la fe no se come,

no se traga, no se enchufa

y no se monta en la guagua.

Yo no quiero vencer,

yo quiero vivir.

No quiero consignas,

quiero resultados.

No quiero discursos,

quiero respeto sin tanta babosería..

Y no te hablo con odio,

te hablo con desgaste y encojonamiento, que es peor!

Porque el pueblo no grita:

se cansa.

Y cuando el pueblo se cansa,

no aplaude,

no marcha,

y no cree más ni en la madre de los tomates!

Solo aguanta… hasta que se explota y deja de hacerlo.

Y eso,

eso sí que no lo arregla

ningún discurso o desfile de fin de año.

......

👁️ "CONSEJOS DE UNA VOCECITA DEL MÁS ALLÁ"

👁️...No te hablo desde el cielo

ni desde el infierno.

Te hablo desde el archivo.

Desde donde terminan

los discursos que no cambiaron nada.

👁️Escucha con calma,

que aquí no hay micrófonos

ni aplausos programados.

👁️Primer consejo:

no le mientas más al tiempo.

El tiempo no discute,

no protesta,

no conspira.

Solo pasa…

y te deja atrás.

👁️Segundo:

cuando un pueblo deja de creer,

no lo recuperas con palabras nuevas.

Las palabras ya están gastadas.

Tienen óxido.

👁️Tercer consejo:

Mira, trozo se socotroco,

si tienes que repetir todos los años

que “AHORA SÍ”,

es porque nunca fue.

👁️Cuarto:

no le pidas sacrificios

a quien lleva décadas sangrando.

El sacrificio sin futuro

no es virtud:

es abuso.

👁️Quinto:

el miedo funciona

hasta que deja de funcionar.

Y cuando se rompe, se jode María Santísima y no avisa.

👁️Sexto:

la burocracia no se combate con discursos,

se combate quitándote a ti mismo del medio.

Eso casi nadie lo entiende a tiempo.

👁️Séptimo:

no confundas silencio con apoyo.

El silencio es fatiga.

Y la fatiga no defiende a nadie.

👁️Octavo:

cuando el pueblo empieza a reírse

de lo que antes respetaba,

ya cruzaste una línea invisible.

👁️Noveno:

no subestimes la memoria.

Puede tardar,

pero siempre ajusta cuentas

sin necesidad de tribunales.

👁️Y el último,

el más importante,

el que casi nunca escuchan:

👉 👁️No caen los sistemas cuando el pueblo se rebela...

👁️...Caen Cuando El Pueblo Deja De Esperar Algo De Ellos.

--YO, LA👁️ VOCECITA, ahí es donde estoy yo ahora,

hablándote.

Desde el lugar

donde llegan

los que creyeron

que todavía tenían tiempo.

.....

#CUARTETICAS...

☠️Prometieron el mañana

con verbo y gesto altanero,

el mañana se hizo ayer

y el hambre… sigue primero.

☠️Hablaron de sacrificio

desde mesa bien servida,

nadie convence a un pueblo

con discurso y pan  mentira.

☠️ Cada año el mismo canto,

misma fe, mismo guion,

cambia el año en el calendario

pero no cambia la nación.

☠️ Nos dijeron “venceremos”,

lo dijeron sin pudor,

vencieron solo al silencio

y al cansancio del dolor.

☠️ No cayó por estallido

ni por grito popular,

cayó porque el pueblo un día

ya se cansó… de esperar.